五译

(五譯, 五译) 道教指化生天地萬物的五劫之世所形成靈寶經系的典籍。 甯全真《上清靈寶大法》卷一： 〝五譯者， 法五劫開化生五行， 是氣方成世書〞。 即赤書玉字為第一譯， 是元始天王所譯；八威龍文或曰諸天八會之書為第二譯， 是元始命天真皇人所譯；雲篆光明之章為第三譯， 是西王母授黃帝， 龍威丈人授大禹靈寶五符之法， 並太上後聖授百代帝王靈寶尊經， 並在三十六部尊經之內， 更不稱譯；西漢元封元年， 西王母下降授漢武帝， 帝不曉大梵之言， 王母遂以筆書之改天書玉字為今文為第四譯；撰集符書大法為三十六部尊經， 符圖為中盟寶籙， 以三十六部真經之文為靈寶大法， 流傳吳左仙翁葛玄授經籙法訣於太極徐真人為第五譯。